Хотела написать кучу негатива про коллегу с работы, которая срывает на всех свое настроение, но не буду. У меня сегодня настроение хорошее и я никому не позволю его испортить.
Радость от сданного по корейскому экзамена почти прошла. Но тогда я очень радовалась, что совершила меньше ошибок, чем подозревала. Я вообще любитель сомневаться в себе, о чем мне тут же сказала Юля. Но самым приятным оказался тот факт, что на полях рядом с моим сочинением сонсенним написала, что "это действительно очень хорошо", на корейском, естественно. И эта оценка меня порадовала даже больше тестов.
В последнее время я очень много учусь и это вовсе не проходит даром, я начинаю понимать. Беглая корейская речь, конечно, пока для меня сложна, но я уже отчетливо слышу хотя бы песни. И пора учиться думать на корейском, иначе я никогда не смогу заговорить.
С английским все сложно. Если у корейского языка есть всего ничего русскоязычных учебников, из которых я знаю, что выбрать, то у английского их такая тьма, что я теряюсь. Я не знаю, с чего начать его систематическое обучение. Мне пока трудно с учебниками, где объяснение тоже дается на английском, а что есть хорошего из русских аналогов, я не знаю. И интернет меня только больше запутывает. Надо спросить у знающих людей.